Notitie

De Sìbù cóngkān (四部丛刊, wade-giles: Ssu pu ts'ung k'an) is een omvangrijke en belangrijke Chinese uitgave die in de late 19e en vroege 20e eeuw werd samengesteld. Het werd samengesteld door Zhāng Yuánjì (張元濟; 1867–1959) en anderen. Deze verzameling bevat fotolithografische reproducties van de beste uitgaven van belangrijke oudere werken uit de Chinese literatuur en geschiedenis. De werken zijn daarin geclassificeerd volgens de Sìbù (四部), de vier traditionele onderverdelingen van een Chinese bibliotheek. Dit zijn:

jingbu, de Confucianistische Klassieken (jing, 經),
shibu, historiografie (shi, 史),
zibu, leermeesters en filosofen (zi, 子),
jibu, bellettrie (ji, 集).

De collectie verscheen in drie series.
De eerste serie (Sìbù cóngkān zhèngbiān, 正編)
Deze verscheen in 1922 en omvat 324 werken (waaronder de Bǎinà-uitgave 百納 van de 24 dynastieke geschiedenissen).
De tweede serie (Sìbù cóngkān xùbiān, 續編)
Deze omvat 77 aanvullende werken werd gepubliceerd in 1934.
De derde serie (Sìbù cóngkān sānbian, 三編)
Deze omvat nog een 71 aanvullende werken en verscheen in 1936.

Robert Culp (2019) beschrijft de ontstaansgeschiedenis.

De website Chinaknowledge van Ulrich Theobald geeft een overzicht van alle werken.

De Chinese website 识典古籍 Shídiǎn gǔjí geeft een gedigitaliseerde versie van de Sibu congkan.
Naast de vier traditionele afdelingen zijn hier de afdelingen Daoisme en Boeddhisme toegevoegd.

Ik gebruik de website vooral om de overzichten van de werkende van dichters samen te stellen.
De klassieken en filosofische teksten zijn ook goed bereikbaar via de website Chinese Text Project (ctext.org). Deze site is toegankelijker en bevat ook Engelse vertalingen van oude teksten.

Enkele links naar boeken van de Sìbù cóngkān (SBCK):

boek		verwijzing	auteurspagina
Sectie 經 jing - klassieken
001	The Book of Changes（周易)	Yijing	Yijing
003	The Book of Odes（诗经）	Shijing	Shijing
089	Huainanzi（淮南子）	Huainanzi	Huainanzi
106	Tao Te Ching with He Shang Gong's Commentaries (老子道德经四卷)	Lǎozi Dàodéjīng sì Juàn	Laozi
107	Authentic Scripture on the Ultimate Virtue of Unfathomable Emptiness（冲虚至德真经）	Chōng Xū Zhì Dé Zhēn Jīng	Liezi
108	The Book of Master Zhuang（庄子	Zhuangzi	Zhuangzi
Sectie 集部 Ji -literatuur
111	Songs of Chu (楚辞)	Chǔ cí	Chuci
112	Collected Writings of Cai Yong (蔡中郎文集）	Cài Zhōngláng Wénjí	Cai Yong
113	Collected Works of Cao Zhi (曹子建集)	Cáo Zǐjiàn Jí	Cao Zhi
114	Collected Works of Ji Kang (嵇中散集）	Jī Zhōngsǎn Jí	Ji Kang
117	Collected works of Tao Yuanming, with Notes and Annotations (笺注陶渊明集）	Jiānzhù Táo Yuānmíng Jí	Tao Yuanming
118	Bao's Collection (鲍氏集）	Bào Shì Jí	Bao Zhao
119	Poetry Collection of Xie Tiao 谢宣城诗集）	Xiè Xuānchéng Shī Jí	Xie Tiao

Literatuur

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Teksttype: --Kies type tekst-- Alles Boek Essaybundel Artikel Recensie Tijdschrift (thema nr.) Dissertatie Master-scriptie Hoofdstuk Gesproken woord Video ----------- Vertalingen Taal: --Kies taal-- Nederlands Engels Duits Frans

Boeken 1 tot 1 van de 1

Boeken 1 tot 1 van de 1