高士傳 Gao Shi Zhuan - Levens van verheven heren

高士傳 Gao Shi Zhuan - Levens van verheven heren


Engelse titel: Biographies of eminent officials

auteur / toegeschreven aan: Huangfu Mi

De Gaoshizhuan, samengesteld door Huangfu Mi (皇甫谧, 215-282), is de standaardbron voor verslagen van kluizenaars vanaf de legendarische oudheid tot aan de Wei-periode (220-265). Het is de tekst die door de eeuwen heen het vaakst impliciet of expliciet is geciteerd als bron voor informatie en anekdotes over de meest gerenommeerde kluizenaars, morele voorbeelden en politieke weigeraars. Deze personen werden gevierd om hun sterke individualisme, idealistische of tegendraadse gedrag, of als tegenhangers van de overwegend Confuciaanse wetenschappelijke ethos van het verbeteren van de wereld door deelname aan het staatsbestuur.

In tegenstelling tot mannen die officiële posities bekleedden, werden mannen in afzondering (yinzhe 隱者) vaak aangeduid met termen zoals yinshi 隱士 (verborgen mannen), yimin 逸民 (onthechte personen), chushi 處士 (geleerden-thuis) en vooral gaoshi 高士 (hoogstaande heren). Van gaoshi werd gezegd dat ze hun innerlijke principes hoog in het vaandel hielden en benoemingen in officiële functies binnen de keizerlijke bureaucratie afsloegen.

De Gaoshizhuan bevat meer dan negentig verslagen van hoogstaande heren in drie juan, georganiseerd in min of meer chronologische volgorde. Meer dan de helft van de verslagen betreft de periode vóór de Qin-dynastie, die het eerste juan en twee derde van het tweede juan beslaan (vijftig individuen onder zesenveertig koppen). Verslagen van personen uit de Vroegere Han-dynastie (achttien heren onder zeventien koppen) vullen de rest van het tweede juan, het grootste van de drie. Het derde juan bevat vijfentwintig verslagen van personen uit de Latere Han-dynastie en drie verslagen van mannen uit de Drie Koninkrijken-periode. (bron: Berkowitz, Alan J. (2015)

Indeling tekst

Onderstaand overzicht is ontleend aan Chinaknowledge. Een aantal biografieën is vertaald door Alan Berkowitz. Ze verschenen in Swartz 2013 Early Medieval China en in Mair 2005 Hawaii Reader in Traditional Chinese Culture 2005. Deze biografieën zijn hieronder voorzien van een asteriks * voor de publicaties in Swartz en ** voor die in Mair.

1.
被衣 Bei Yi
王倪 Wang Ni
嚙缺 Nie Que
巢父 Chaofu / The Nest-dweller * / **
許由 Xu You * / **
善卷 Shan Juan
子州支父 Zizhou Zhifu
壤父 Rangfu
石戶之農 Shihu zhi nong
蒲衣子 Puyizi
披裘公 Piqiu Gong / the fur-cloaked elder *
江上丈人 Jiangshang Zhangren
小臣稷 Xiaocheng Ji
弦高 Xian Gao
商容 Shang Rong
老子李耳 Laozi Li Dan * / **
庚桑楚 Kangsang Chu
老萊子 Laolaizi * / **
林類 Lin Lei
榮啟期 Rong Qiqi
荷蕢 He Kui
長沮桀溺 Changju Jieni
石門守 Shimen Shou
荷篠丈人 Hexiao Zhangren
陸通 Lu Tong
曾參 Zeng Sen
顏回 Yan Hui * / **
原憲 Yuan Xian *

2
漢陰丈人 Hanyin Zhangren
壺丘子林 Huqiuzi Lin
老商氏 Laoshangshi
列禦寇 Lie Yukou
莊周 Zhuang Zhou * / **
段幹木 Duangan Mu
東郭順子 Dongguo Shunzi
公儀潛 Gongyi qian
王鬥 Wang Dou
顏斶 Yan Chu
黔婁先生 Qianlou Xiansheng
陳仲子 Chen Zhongzi
漁父 Yufu
安期生 Anqi Sheng **
河上丈人 Heshang Zhangren * / **
樂臣公 Yuechen Gong
蓋公 Gai Gong
四皓 The Four White Men, De vier witharigen * / **
黃石公 Master Yellow Stone
魯二徵士 Lu er zhengshi
田何 Tian He
王生 Wang Sheng
摯峻 Zhi Jun
韓福 Han Fu
成公 Cheng Gong
安丘望之 Anqiu Wangzhi
宋勝之 Song Shengzhi
張仲蔚 Zhang Zhongwei
嚴遵 Yan Zun *
彭城老父 Pengcheng Laofu *
韓順 Han Shun
鄭樸 Zheng Pu
李弘 Li Hong *
向長 Xiang Chang / Xian Zhang **
閔貢 Min Gong

3
王霸 Wang Ba
嚴光 Yan Guang **
牛牢 Niu Lao
東海隱者 Donghai Yinzhe
梁鴻 Liang Hong
高恢 Gao Hui
臺佟 Tai Tong
韓康 Han Kang * / **
丘訢 Qiu Xin
矯慎 Jiao Shen
任棠 Ren Tang
贄恂 Zhi Xun
法真 Fa Zhen
漢濱老父 Hanbin Laofu
徐稚 Xu Zhi *
夏馥 Xia Fu
郭太 Guo Tai
申屠蟠 Shentu Pan
袁閎 Yuan Hong
姜肱 Jiang Hong
管寧 Guan Ning *
鄭玄 Zheng Xuan *
任安 Ren An
龐公 Pang Gong * / **
姜岐 Jiang Qi
荀靖 Xun Jing
胡昭 Hu Zhao
焦先 Jiao Xian


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Boeken 1 tot 4 van de 4

Berkowitz, Alan J. (2015). Gaoshi zhuan 高士傳. In Cynthia L. Chennault, Early Medieval Chinese Texts, pag. 81-87 *. Institute of East Asian Studies

--- (2013). Biographies of Recluses: Huangfu Mi’s Accounts of High-Minded Men. In Wendy Swartz, Early Medieval China, pag. 333-349 *. Columbia University Press

--- (2005). Huangfu Mi, Preface to and Biographies from Accounts of High-minded Men. In Victor H. Mair, Hawaii Reader in Traditional Chinese Culture, pag. 242-250 *.

Meyer, Jan de (2022). De Weg terug: Chinese kluizenaars en het daoïsme. Atheneum. *
ISBN13: 978-9025313029

Meer informatie...

Boeken 1 tot 4 van de 4