start > Klassieke teksten > Late Han tot Tang > tekst
續漢書 Xu Hanshu
Xù Hàn shū
Engelse titel: History of Han Continued
auteur / toegeschreven aan: Sima Biao
Xu Han shu 續漢書 (History of Han Continued) is a history work written by Sima Biao 司馬彪 of the Jin dynasty. At the time of writing the Later Han did not have a proper official history text yet. The Xu Han shu was Sima Biao's attempt at writing one, but it was later overshadowed by the History of the Later Han, de Hou Hanshu.
De Xu Han shu bestond uit drie delen: de annalen, de biografieën en de verhandelingen. De eerste twee zijn grotendeels verloren gegaan. De verhandelingen zijn opgenomen in deHou Hanshu.
Bij het schrijven ven de Hou Hansshu overleed de samensteller voortijdig en ontbrak nog het deel verhandelingen. Om dat op te vangen zijn de verhandelingen van Xu hanshu toegevoegd aan de Hou Hanshu (bron Mansvelt Beck 1990)
Indeling tekst
Onderstaande Engelse vertaling is van Mansvelt Beck 1990.
Mansvelt Beck geeft in zijn boek uit 1990 The treatises of Later Han een uitgebreide studie van de 10 verhandelingen.
紀 Ji - imperial Annals (grotendeels verloren gegaan)
列傳 Liezhuan - individual Biographies (grotendeels verloren gegaan)
志 Zhi - verhandelingen
1. The Musical Scales
2. The Calendar
3. Ceremonies
4. Sacrifices
5. Celestial Signs
6. Other, mainly terrestrial Portents
7. Administrative Geography
8. The Bureaucratic System
9. State Carriages
10. State Robes.
Deze 10 verhandelingen zijn opgenomen in de Hou Hanzhu waarbij 1 en 2 alsmede 9 en 10 zijn samengevoegd.
Literatuur en vertalingen
Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.
Boeken 1 tot 2 van de 2
Durrant, Stephan (2017). Histories (Shi 史). In Wiebke Denecke, The Oxford handbook of classical Chinese literature hst 13, pag. 184-200.
Mansvelt Beck, B.J. (1990). The treatises of later Han: their author, sources, contents and place in Chinese historiography. Brill. *
ISBN10: 9004088954
Boeken 1 tot 2 van de 2