start > Klassieke teksten > Late Han tot Tang > tekst
比丘尼傳 Biqiuni zhuan
[Pi-ch'iu-ni chuan]
Engelse titel: Biographies of Eminent Nuns
De Biqiuni zhuan 比丘尼傳 "Biographies of Eminent Nuns", ook Nizhuan 尼傳, genoemd is een door Baochang samengestelde collectie biografieën van Boeddhistische nonnen
Baochang’s Bi-qiu-ni zhuan, or Biographies of Buddhist Nuns, is the only compilation of biographies of Chinese Buddhist nuns (bhiksunīs) collected in one volume. The text consists of narratives about sixty-five nuns, starting with Jingjian and ending with Faxuan, and spanning two hundred and three years, from 313 to 516 C.E. This was during the Six Dynasties period (222–589), a time when Buddhism had firmly taken root in Chinese soil and was being disseminated widely among the Chinese people. (Rongxi Li 2002 p 61)
Indeling tekst
De titels zijn van Rongxi Li
Fascicle One
Baochang’s Preface
01. Jingjian of Bamboo Grove Nunnery in the Jin Dynasty
02. An Lingshou of Jian-xian Nunnery in the Spurious Zhao Dynasty
03. Zhixian of the Western Nunnery in Si-zhou
04. Miaoxiang of North Mountain in Hong-nong
05. Kang Minggan of Jian-fu Nunnery
06. Tanbei of Northern Yong-an Nunnery
07. Huizhan of Jian-fu Nunnery
08. Sengji of Yan-xing Nunnery
09. Daoxing of the Eastern Nunnery in Lou-yang
10. Daorong of New Grove Nunnery
11. Lingzong of the Western Nunnery in Si-zhou
12. Zhi Miaoyin of Jian-jing Nunnery
13. Daoyi of Empress He’s Nunnery
Fascicle Two: The Song Dynasty
14. Huiguo of Jing-fu Nunnery
15. Fasheng of Jian-fu Nunnery
16. Huiyu of Niu-mu Nunnery in Jiang-ling
17. Daoqiong of Jian-fu Nunnery
18. Daoshou of Qi-huan Nunnery in Jiang-ling
19. Shi Xuanzao of Tai-xuan-tai Nunnery in Wu Prefecture
20. Shi Huiqiong of Nan-an Nunnery
21. Puzhao of Zhang-guo Nunnery in Nan-pi
22. Shi Huimu of the Nunnery of Zhu-ge Village in Liang Prefecture
23. Fasheng of the Southern Nunnery in Wu County
24. Sengduan of Yong-an Nunnery
25. Guangjing of the Middle Nunnery in Guang-ling
26. Shanmiao of Shu Prefecture
27. Sengguo of Guang-ling
28. Jingcheng of Bamboo Grove Nunnery in Dong-xiang in Shan-yang
29. Faxiang of Tai-xuan-tai Nunnery in Wu Prefecture
30. Yeshou of Eastern Qing-yuan Nunnery
31. Fabian of Jing-fu Nunnery
32. Daozong of San-ceng Nunnery in Jiang-ling
33. Huijun of Zhu-yuan Nunnery
34. Baoxian of Pu-xian Nunnery
35. Fajing of Pu-xian Nunnery
36. Huiyao of Yong-kang Nunnery in Shu Prefecture
Fascicle Three: The Qi Dynasty
37. Fayuan of Zeng-cheng in Dong-guan
38. Tanche of Southern Yong-an Nunnery
39. Sengjing of Chong-sheng Nunnery
40. Sengmeng of Qi-ming Nunnery in Yan-guan
41. Miaozhi of Hua-yan Nunnery
42. Zhisheng of Jian-fu Nunnery
43. Senggai of Chan-ji Nunnery
44. Faquan of Eastern Qing-yuan Nunnery
45. Jinghui of Pu-xian Nunnery
46. Tanjian of Fa-yin Nunnery
47. Jinggui of Fa-yin Nunnery
48. Huixu of Ji-shan Nunnery
49. Chaoming of Qi-ming Nunnery in Qian-tang
50. Tangyong of Fa-yin Nunnery
51. Dele of Qi-xing Nunnery in Shan County
Fascicle Four: The Liang Dynasty
52. Jingxiu of Chan-lin Nunnery
53. Sengnian of Chan-lin Nunnery
54. Tanhui of Chang-le Nunnery in Cheng-du
55. Feng of Lang-zhong Nunnery in the Illegal Capital of Gao-chang
56. Huisheng of Xian-ju Nunnery of the Liang Dynasty
57. Jingxian of Eastern Qing-yuan Nunnery
58. Jingyuan of Zhu-yuan Nunnery
59. Jingxing of Zhu-yuan Nunnery
60. Shi Lingyu of Southern Jin-ling Nunnery
61. Sengshu of Xian-ju Nunnery
62. Miaoyi of Western Qing-yuan Nunnery
63. Shi Huihui of Le-an Nunnery
64. Shi Daogui of Di-shan Nunnery
65. Shi Faxuan of Zhao-ming Nunnery in Shan-yin
Online informatie:
Xwomen: Live of the nuns (vertaling door Kathryn Ann Tsai)Ulrich Theobald's Chinaknowledge: Biqiuni zhuaLiteratuur en vertalingen
Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.
Boeken 1 tot 2 van de 2
Li, Rongxi (2002). Lives of Great Monks and Nuns. Numata Center for Buddhist Translation and Research. *
Meer informatie...
Tsai, Kathryn Ann (1994). Lives of the Nuns: Biographies of Chinese Buddhist Nuns from the Fourth to Sixth Centuries. University of Hawaii Press. *
Bewerking van de dissertatie uit 1972
Ook online.
Boeken 1 tot 2 van de 2