Informatie over 顏回 yán huí - Yan Hui

ook genoemd: Yan Yuan, Ziyuan

Vertalingen:
Engels (Ziporyn, Mair): Yan Hui
Duits (Kalinke): Yan Hui / Tiefes Wasser
Frans (Levi): Yen Houei.

Biografische informatie:

Verwant aan de familie van Confucius’ moeder behoorde hij tot de arme boerenstand, en hij kreeg nooit een plaats in het bestuur, vandaar dat hij geen schoolnaam met ‘zi’ ervoor heeft. Hij stierf vroeg, op tweeëndertigjarige leeftijd. Yan Hui was Confucius’ meest geliefde leerling: stil, bescheiden, maar zeer bezield door de studie en buitengewoon goed en menslievend. Hij wordt in 'De gesprekken' nadrukkelijk voorgesteld als een mysticus. Dat komt ook helemaal overeen met de manier waarop hij in de Zhuangzi wordt beschreven. (Schipper 2014 Confucius De gesprekken, p30-31).

In de Shiji (hst biografieën van leerlingen van Confucius) wordt Yan Hui als de eerste volgeling van Confucius genoemd.

Meer informatie: Wikipedia

Het personage Yan Hui komen we 13 keer tegen waarvan 10 keer in dialogen (of monologen) en 3 keer in anekdotes of overige vermeldingen. Hieronder ziet u een overzicht:

Overzicht dialogen

1. hst. 4-I, pag. 77-84: Confucius en Yan Hui
2. hst. 6-IX, pag. 119-120: Confucius en Yan Hui over Mengsun Cai
3. hst. 6-XI, pag. 121-122: Confucius en Yan Hui
4. hst. 14-IV, pag. 201-204: Yan Yuan en Jin de onderwijzer
5. hst. 19-IV, pag. 247-248: Confucius en Yan Yuan [Hui]
6. hst. 20-VII, pag. 264-265: Confucius, die gevangen zit tussen Chen en Wai, en Yan Hui
7. hst. 21-III, pag. 270-271: Confucius en Yan Hui
8. hst. 21-VIII, pag. 276-277: Koning Wen ontwaarde een oude man die aan het vissen was. Yan Hui stelt een vraag aan Confucius
9. hst. 28-X, pag. 371: Confucius sprak met Yan Hui over het ambtenaarschap
10. hst. 28-XII, pag. 372-374: Confucius zit vast tussen Chen en Cai. Yan Hui spreekt met Zilu en Zigong en daarna met Confucius.

Overige vindplaatsen

Er zijn 3 paragrafen met vermeldingen van Yan Hui:
1. hst. 18-V, pag. 240-242
2. hst. 29-I, pag. 378-385
3. hst. 31-I, pag. 398-405