start > Zhuangzi > hoofdstukken > hoofdstuk
Korte toelichting per hoofdstuk
De beschrijvingen van de hoofdstukken zijn nog in ontwikkeling (work in progres). U kunt hieronder een van de beschikbare hoofdstukken selecteren. De korte inhoud en indeling in secties is gebaseerd op de Nederlandse vertaling van Kristofer Schipper.
U kunt ook alle paragrafen in één keer bekijken.
Hoofdstuk 24. 徐無鬼 Xu Wugui - Xu Wugui
Vertalingen van de titel
NL - Xu Wugui
EN - Xu Wugui (W,R) - Ghostless Saunter (Z)
DE - Xu Wugui (Langsam Ohnegeist)
Korte typering paragrafen
Het hoofdstuk heeft 3.450 Chinese karakters en telt 14 paragrafen
paragraaf I Schipper pag. 311-313Xu Wugui bij de hertog van Wei
paragraaf II Schipper pag. 313-314Xu Wugui bij de hertog van Wei
paragraaf III Schipper pag. 314-316De Gele Keizer bij de Grote Berggod
paragraaf IV Schipper pag. 316-317Wil, hartstocht, ambitie, etc. zijn versperringen van de Tao
paragraaf V Schipper pag. 317-319Zhuang Zi en Hui Zi over de filosofie
paragraaf VI Schipper pag. 319-320Zhuang Zi bij het graf van Hui Zi
paragraaf VII Schipper pag. 320-321Guan Zhong en zijn opvolging
paragraaf VIII Schipper pag. 321De apen en de koning van Wu
paragraaf IX Schipper pag. 321-322Ziqi van de Zuiderwal mediterend
paragraaf X Schipper pag. 322-324Zhongni komt naar Chu en de koning geeft een feestmaal.
‘Wat mij betreft,’ zei Confucius, ‘ik heb het spreken zonder woorden geleerd. Immers, wanneer de deugd zich bundelt in het een-zijn met de Tao, en de woorden verstillen in het niet-weten van onze kennis, dan wordt het allerhoogste bereikt.
Ziqi van de Zuiderwal en zijn acht zonen
paragraaf XII Schipper pag. 325-326Xu You weigert het koningschap van Yao
paragraaf XIII Schipper pag. 326-327Betweters klaplopers en uitslovers
paragraaf XIV Schipper pag. 327-330Overzicht dialogen
Het hoofdstuk kent 11 dialogen.
1. Xu Wugui kwam op audiëntie bij hertog Wu van Wei (hst. 24-I pag. 311-313)2. Xu Wugui kwam op audiëntie bij hertog Wu van Wei (hst. 24-II pag. 313-314)
3. De Gele Keizer ging op reis naar de berggod met zeven wijzen en spreekt een knaap aan, die paarden aan het hoeden was. (hst. 24-III pag. 314-316)
4. Zhuangzi en Huizi. Lu Ju en diens leerling. (hst. 24-V pag. 317-319)
5. Zhuangzi liep in een begrafenisstoet en zag het graf van Huizi (hst. 24-VI pag. 319-320)
6. Hertog Huan komt bij Guan Zhong op bezoek (hst. 24-VII pag. 320-321)
7. Koning van Wu en zijn vriend Yan Buyi --> Yan Buyi zoekt lering bij Dong Wu (hst. 24-VIII pag. 321)
8. Ziqi van de Zuiderwal en Yan-cheng Zi (hst. 24-IX pag. 321-322)
9. Confucius op een feest met Sunshu Ao en Yilao van de Zuidermarkt (hst. 24-X pag. 322-324)
10. Ziqi van de Zuiderwal riep Jiufan Yin bij zich die een voorspelling doet over zijn zoon Kun. (hst. 24-XI pag. 324-325)
11. Tandeloos kwam Xu You tegen (hst. 24-XII pag. 325-326)
Literatuur
Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.
Boeken 1 tot 0 van de 0
Boeken 1 tot 0 van de 0