說苑 Shuo Yuan

說苑 Shuo Yuan

Shuō yuàn [Shuo yüan]
Engelse titel: Garden of Discourse / Garden of Stories / Garden of Persuasions, Garden of Talks,

De introductie is nog niet gereed. Klik op de tab "online info" of "literatuur" voor meer informatie.

Indeling tekst

De tekst bestaat uit 20 hoofdstukken.

01君道 - The Way of the Ruler
02 臣術 - The Art of the Statesman
03 建本 - Building a Foundation
04 立節 - Personal Integrity
05 貴德 - Valuing Virtue
06 復恩 - Repaying Kindness
07 政理 - Governance
08 尊賢 - Respecting Talent
09 正諫 - Direct Advice
10 敬慎 - Being Reverent and Catious
11 善說 - Virtuous Speech
12 奉使 - Receiving and Implementing Orders
13 權謀 - Tactics
14 至公 - Extremely Fair
15 指武 - Depending on Military Strength
16 談叢 - Abundant Discussion
17 雜言 - Open Discussion
18 辨物 - Distinguishes Things
19 修文 - Cultivation and Education
20 反質 - Returning to Simplicity


Online informatie:

Wikipedia: ShuoYan (engels)

Chinese Text project (Chinese tekst)


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Boeken 1 tot 3 van de 3

Henry, Eric (2022). Garden of Eloquence / Shuoyuan 說苑. University of Washington Press.
ISBN13: 978-0295995199

Meer informatie...

Knechtgens, David R. (1993). Shuo yüan. In Michael Loewe, Early Chinese Texts p443-445 *. Society for the Study of Early China

Sanft, Charles (2011). The Moment of Dying: Representations in Liu Xiang's Anthologies Xin xu and Shuo yuan. Asia Major, Vol. 24 (1), pag. 127-158. *.

Boeken 1 tot 3 van de 3