論語 Lunyu - De gesprekken (met Confucius)

論語 Lunyu - De gesprekken (met Confucius)

Lúnyǔ [Lun yü]
Engelse titel: The Analects

De introductie is nog niet gereed. Klik op de tab "online info" of "literatuur" voor meer informatie.

Indeling tekst

De tekst bestaat uit 20 hoofdstukken.

1. 學而 - Xue Er
2. 為政 - Wei Zheng
3. 八佾 - Ba Yi
4. 里仁 - Li Ren
5. 公冶長 - Gong Ye Chang
6. 雍也 - Yong Ye
7. 述而 - Shu Er
8. 泰伯 - Tai Bo
9. 子罕 - Zi Han
10. 鄉黨 - Xiang Dang
11. 先進 - Xian Jin
12. 顏淵 - Yan Yuan
13. 子路 - Zi Lu
14. 憲問 - Xian Wen
15. 衛靈公 - Wei Ling Gong
16. 季氏 - Ji Shi
17. 陽貨 - Yang Huo
18. 微子 - Wei Zi
19. 子張 - Zi Zhang
20. 堯曰 - Yao Yue


Online informatie:

Chinese Text project (Chinese tekst met Engelse vertaling James legge)

Wikipedia: Gesprekken van Confucius

Wikibooks: Lunyu (Chinese tekst met vertaling James legge, en tekst ook in pinyin)

Wengu: Lunyu (Chinese tekst met Engelse vertalingen van Legge 1861 en Lau 1979)

Ulrich Theobald's Chinaknowledge: Lunyu


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Boeken 1 tot 20 van de 44

Ames, Roger T. (2023). A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy. SUNY Press. *
ISBN13: 978-1438493541

Meer informatie...

--- (2022). A Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy. SUNY Press.
ISBN13: 978-1438490823

Meer informatie...

--- (1999). The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. Ballantine Books. *
ISBN13: 978-0345434074

Meer informatie...

Ashmore, Robert (2004). Word and Gesture : On Xuan-School Hermeneutics of the Analects. Philosophy East and West, Vol. 54-4, pag. 458-488. *.

Blanc, Charles Le (2009). Philosophes confucianistes. Gallimard.
Samen met Rémin Martin Bibliothèque de la Pléiade (n° 557),
ISBN13: 978-2070771745

Meer informatie...

Brooks, E. Bruce (2001). The Original Analects: Sayings of Confucius and His Successors.
samen met A. taken Brooks

Chan, Sin Yee (2000). Gender and Relationship Roles in the Analects and the Mencius. Asian Philosophy, Vol. Vol 10 nr 2 p115-132 *.

Cheng, Anne (1981). Entretiens de Confucius. Seuil.
ISBN10: 2020057751

Meer informatie...

Chong, Kim-chong (1998). The Aesthetic Moral Personality: Li, Yi, Wen, and Chih in the Analects. Monumenta Serica, Vol. Vol 46 Nr 1 p69-90 *.

Cline, Erin M. (2021). The Analects: A Guide. Oxford University Press.
ISBN13: 978-0190863128

Meer informatie...

Couvreur, Séraphin (1896). Entretiens de Confucius et de ses disciples: Louen yu. *

Defoort, Carine (2016). Review Confucius, De gesprekken By Kristofer Schipper. T'Oung Pao, Vo 102 nr 1-3 p209-2

Defoort, Carine & Els, Paul van (2021). Confucius spreekt. Pelckmans. *
ISBN13: 978-9463105576

Meer informatie...

Els, Paul, van (2018). Confucius sayings Entombed: On Two Han Dynasty Bamboo Analects Manuscripts. In Michael Hunter, Confucius and the Analects Revisited *. Brill

Eno, Robert (2015). The Analects of Confucius (Version 2.2): An Online Teaching Translation. *
Ook online.

Fried, Daniel (2012). In the World of Persons: The Personhood Debate in the Analects and Zhuangzi. Dao, Vol. Vol 11 p437-457 *.

Froese, Katrin (2014). The Comic Character of Confucius. Asian Philosophy, Vol. 24 (4), pag. 295-312. *.

Goldin, Paul Rakita, redactie (2017). A Concise Companion to Confucius. Wiley. *
ISBN13: 978-1118783870

Hall, David L. (1987). Thinking Through Confucius. SUNY Press. *
Drieluik deel 1
ISBN10: 0887063772

Meer informatie...

Haupt, Christiane (2006). Und der Meister sprach...: Die Darstelung des Konfuzius in Texten der Zhanguo- und Frühen Han-zeit. *
Ook online.

Meer informatie...

Boeken 1 tot 20 van de 44