start > Klassieke teksten > pre Qin t/m vroege Han > tekst

淮南子 Huainanzi

淮南子 Huainanzi

Huáinánzǐ [Huai nan tzu]

auteur / toegeschreven aan: Liu An

Ook bekend als 淮南 en 鴻烈

Deze tekst wordt gerekend tot de daoïstische canon (Daozang).

De Huainanzi bestaat uit een verzameling essays die zijn opgesteld in opdracht van Liu An, de koning van Huainan. De essays vormen een poging om de verschillende denkrichtingen (Daoisme, Confucianisme, Legalisme) en verschillende andere theorien zoals de Yin-Yang en vijf fasen theorie met elkaar te verbinden en tot een nieuwe synthese te brengen.

Aangeboden aan de troon in 139 v Chr.

Zie ook de complementaire site Huainanzi.nl

Geen Nederlandse vertaling beschikbaar.

Indeling tekst

De Engelse vertaling is conform de Huainanzi 2010 van John S. Major e.d.

01. 原道 Yuandao - Originating in the Way (21 paragrafen)
02. 俶真 Chuzhen - Activating the Genuine (14)
03. 天文 Tianwen [Tianwenxun] - Celestial Patterns
04. 墬形 Zhuixing [Dixingxun] - Terrestrial Forms
05. 時則 Shize [Shicxun] - Seasonal Rules
06. 覽冥 Lanming [Lan-ming hsün] - Surveying Obscurities
07. 精神 Jingshen - Quintessential Spirit
08. 本經 Benjing - The Basic Warp
09. 主術 Zhushu [Chu-shu] - The Ruler's Techniques
10. 繆稱 Miucheng - Profound Precepts
11. 齊俗 Qisu [Ch'i su], Integrating Customs
12. 道應 Daoying, Responses of the Way
13. 氾論 Fanlun, Boundless Discourses
14. 詮言 Quanyan, Sayings Explained
15. 兵略 Binglüe, An Overview of the Military
16. 說山 Shuoshan, A Mountain of Persuasions
17. 說林 Shuolin, A Forest of Persuasions
18. 人間 Renjian, Among Others
19. 脩務 Youwu, Cultivating Effort
20. 泰族 Taizu, The Exalted Lineage
21. 要略 Yaolüe, An Overview of the Essentials

Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Boeken 1 tot 20 van de 92

Ames, Roger T. (1994). The art of rulerschip: A Study of Ancient Chinese Political Thought. SUNY Press. *
ISBN10: 0791420620

Meer informatie...

Blanc, Charles Le (2003). Philosophes taoïstes II: Huainan Zi. Gallimard. *
Samen met Rémi Mathieu. Met vertalingen van Charles le Blanc, Rémi Mathieu, Chantal Zheng, Jean Levi, Nathalie Pham-Miclot, Bai Gang, Anne Cheng
ISBN10: 2070114244

Meer informatie...

--- (2000). Le Wen zi: à la lumière de l'histoire et de l'archéologie. Les Presses de l'Universite de Montreal. *
ISBN13: 978-2760617834

Meer informatie...

Blanc, Charles, Le (1995). From cosmology to ontology through resonance: A Chinese interpretation of reality. *
IN: Beyond textuality van Gilles Bibeau p57-78.

Blanc, Charles, Le (1993). Huain nan tzu. In Michael Loewe, Early Chinese Texts p 189 -195 *. Society for the Study of Early China

---, redactie (1992). Mythe et philosophie à l'aube de la Chine impériale: Études sur le Huainan zi. Les Presses de l'Universite de Montreal.
Samen met Rémi Mathieu
ISBN10: 2760615855
Ook online.

Meer informatie...

Blanc, Charles, Le (1987). From Ontology to Cosmogony: Notes on Chuang Tzu and Huai-nan Tzu. In Charles Le Blanc, Chinese ideas about Nature and Society *. Hong Kong University Press

--- (1985). Huai-nan Tzu: Philosophical Synthesis in Early Han Thought: The Idea of Resonance (Kan-Ying) With a Translation and Analysis-of Chapter Six. Hong Kong University Press. *
ISBN13: 978-9622091795

Meer informatie...

--- (1978). The idea of Resonance (Kan-Ying) in the Huai-nan tzu: with a translation and analysis of huai-nan tzu chapter six. *

Bromley, Michelle (2010). Jing Shen - The Vital Spirits: A Translation of Huainanzi Chapter 7. Monkey Press. *
Vertaling van een deel van hoofdstuk 7 van de Huainanzi. Vertalers: Michelle Bromley Deena Freeman, Alan Hext, Sandra Hille in samenwerking met Elisabeth Rochat de la Vallée.
ISBN13: 978-1872468105

Meer informatie...

Csikszentmihalyi, Mark (2012). review The Huainanzi: A Guide to the Theory and Practice of Government in Early Han China. van John . Journal of Chinese Studies, 54

--- (2003). Constructing Lineages and inventing traditions through Exemplary Figures in Early China. T'Oung Pao, Vol. 89, pag. 59-99. *
samen met Michael Nylan.

Cullen, Christopher (1976). A Chinese Eratosthenes of the Flat Earth: A Study of a Fragment of Cosmology in Huainanzi. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol. *
Ook opgenomen als Appendix A IN: Major John, Heaven and earth in early Han thought, 1993.

Duperon, Matthew (2015). The Role of Qing in the Huainanzi Ethics. Early China, Vol. 38, pag. 79-107. *.

--- (2013). The Way comes about as we walk it: Huainanzi and classical daoist ethics. *

Els, Paul, van (2002). Wenzi xin lun, and: Wenzi ziliao tansuo, and: Huainanzi yu Wenzi kaobian (review). China Review International, Volume 9, Number 1,

Ess, Hans, van (2005). Argument and Persuasion in the First Chapter of Huainanzi and its Use of Particles. Oriens Extremus (OE), Vol. Vol 45 *.
Ook online.

Goldin, Paul Rakita (1999). Insidious syncretism in the political philosophy of Huainan-tzu. Asian Philosophy, Vol. 9 (3), pag. 165-191. *
ook opgenomen in Goldin, After Confucius 2005.

Meer informatie...

Hamm, Matthew James (2020). Patterning the Myriad Things: Holism, Harmony, and Anthropogenic Influence in the Huainanzi. Philosophy East and West, Vol. *.

Harper, Donald (1978). Huai Nan Tzu Chapter 10: Translation and Prolegomena.

Boeken 1 tot 20 van de 92