凡物流形 Fan wu liu xing

凡物流形 Fan wu liu xing


Engelse titel: All Things Flow into Form

De Fan wu liu xing is een van de manuscripten van de Shanghai Museum collectie van bamboelatjes uit de periode van de Strijdende Staten. Deze collectie bestaat uit een verzameling van ongeveer 1200 bamboelatjes met teksten van de staat Chu uit de periode van de Strijdende Staten.
De Fan wu liu xing bestaat uit 30 bamboelatjes. Engelse vertaling van de tekst Fan wu liu xing door Kuan-yun Huang, 2023

Shirley Chan schrijft: The Fan wu liu xing is a pre-Qin example of the synthesis of political theory and cosmology. Without any received counterpart in the textual tradition, the primary concern of the Fan wu liu xing is to establish a unified, well-regulated state with emphasis on the ruler’s understanding and imitation of the heavenly pattern, advocating the efficiency of kingship with the recognition of the fundamental principle of yi 一 (one, oneness) as a precondition for governing and unifying a state. (Chan 2015)

Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Boeken 1 tot 2 van de 2

Chan, Shirley (2015). Oneness: reading the All things are flowing in form (Fan Wu Liu Xing) with a translation). International Communication of Chinese Culture, Vol. 2 (3), pag. 285-299. *.
Ook online.

Huang, Kuan-Yun (2023). A Walk in the Night with Zhuangzi: Musings on an Ancient Chinese Manuscript. SUNY Press. *

Meer informatie...

Boeken 1 tot 2 van de 2